Reseña: Te Llamarás Konnalef, de Armando Rosselot, por Javier Maldonado Quiroga

Te Llamarás Konnalef  (Forja, 2009) cuenta la historia de un joven Mapuche llamado Juan, que habita en un mundo futurista en el cual nuestro planeta sufre de un gran calentamiento global luego de la última Gran Guerra, lo que ha convertido el sur de nuestro país (y aparentemente el resto del mundo) en un lugar árido y carente de vida. En este entorno, los sobrevivientes de nuestra especie sufren bajo el gobierno autoritario de una especie de Rey local, a quien llaman «Cepress», el que a su vez parece seguir las ordenes de una oscura organización que, desde las sombras, mueve los hilos de la agonizante civilización humana. Y será Juan, la encarnación del joven héroe, quien buscará liberar nuestro mundo del control de unas entidades que están más allá de la comprensión humana y que nos observan desde hace milenios.

Esta es la propuesta de Armando Rosselot  (1967) en su primera novela, autor local cuyos relatos han aparecido en diversas colecciones ligadas al género fantástico como: Alucinaciones TXT, de Editorial Puerto de Escape, y los libros Poliedro 1, 2, 3 y 4, del Grupo Poliedro.

El libro, que mezcla elementos tanto de la fantasía como de la ciencia ficción, está dividido en cinco partes: 

1. La Voz
2. Tierra Extraña
3. Escaramuza y Separación
4. La Corte del Rey Carmesí
5. No sólo de galletas vive el Hombre

Ahora mi valoración. Te Llamarás Konnalef no es un libro aburrido. La trama avanza de manera veloz, sin detenerse en elementos innecesarios. Asimismo, el argumento no deja de tener cierta originalidad. Juan, el protagonista, representa las fuerzas de la naturaleza (¿el Bien?) —la «Pachamama»— que debe hacer frente al, aparentemente, inmortal Cepress y sus engendros artificiales (y acá lo artificial representaría al Mal), los «Droms», entidades biomecánicas pertenecientes a los misteriosos «Estabilizadores». El concepto engancha, al menos en una primera instancia, más aún si en la contraportada del libro Francisco Ortega la define como una novela «…compleja, ambiciosa…de una tremenda base teórica tanto de literatura, como de antropología y mitología. Hay delirio, hay fantasía, hay horrores cósmicos». Ok ¿alguien dijo yo?

El problema de Te Llamarás Konnalef no es, por lo tanto, su historia, sino el cómo es contada. En mi opinión, a Rosselot le falta un mayor oficio literario. No basta sólo con querer contar una historia, también hay que saber hacerlo. En palabras simples, la novela no está bien trabajada, al menos no para lo que yo espero de una novela publicada por una editorial seria. La narración carece de la profundidad que uno espera de este tipo de historias y a veces la prosa se vuelve un tanto confusa. Asimismo, adolece de muchos errores de edición, algo que no es nuevo en los libros que hemos leído de Forja: comas y puntos mal puestos, ausencia de acentos ("tomo" en lugar de "tomó", cuando corresponde) y numerosos errores ortográficos (como escribir “escasas” con z en lugar de s).

Quizás un lector menos exigente podría afirmar que uno tiende a exagerar al fijarse en estos errores, argumentando que lo que importa es la historia o el buen rato pasado. A este tipo de personas yo les preguntaría qué les parecería que un físico no conociera las reglas básicas de las matemáticas, o desconociera los principios fundamentales de las ciencias. Pues lo mismo debe aplicarse a un escritor. No es posible que una persona que pretende venderte un libro no se preocupe de que este, al menos, esté correctamente escrito y corregido. Si queremos acabar con aquello que irónicamente en las redes sociales se ha llamado The Chilean Way, en referencia a las cosas mal hechas o hechas a medias, tenemos que partir por nosotros mismos y nuestro propio trabajo.

Conocí a Armando Rosselot en el lanzamiento de El Mago del Desierto, y estoy seguro de que, al igual que quien escribe, siente una verdadera pasión por la literatura fantástica en general y la ciencia ficción en particular. El punto es que esto no se nota en su novela que, en mi opinión, está más al nivel de un primer o segundo borrador que de una obra acabada. Mi consejo es que debe pulir y trabajar aún más su estilo. Las ideas están, pero falta ese algo más que uno espera encontrar en los grandes relatos.

En definitiva, Te Llamarás Konnalef es una novela que podría haber sido muchísimo mejor si el autor y su editorial le hubieran dedicado más tiempo. Lamentablemente no fue así.